German to English Translation Pitfalls
Vienna (Financial and Business Texts - Round-up)

This consolidated one-day event examines particular bugbears that arise when translating German-to-English financial and corporate texts, drawing on highlights from the successful Pitfalls 1 and 2 seminars held by Camels in Frankfurt am Main in 2017 and 2018, as well as adding new material.

Core terms and phrases are examined and their different meanings discussed using real-life examples. Group exercises allow participants to test what they have learned, while the seminar materials offer a handy terminology resource and further reading. Active participation is sought and attendees are encouraged to send in terms for discussion up to two weeks in advance.

Date: December 1, 2018

Location: Vienna